top of page


Dịch thơ: BẤT KHẢ
"...Tự nhiên sáng nay, mở ngẫu nhiên tập thơ thì bắt gặp một bài thơ ngắn mang tựa đề INDÉPASSABLE trích từ Le Livre ouvert (1940)..."
May 22 min read


Dịch thơ: Để an trú chốn này
Em đốt một ngọn lửa, khi màu trời xanh đã rời xa,
Một ngọn lửa để bầu bạn cùng em,
Một ngọn lửa dịu dàng dẫn em vào đêm đông...
May 21 min read


After the Storm
"After the storm,
My heart feels broken,
Writing these lines with blurred eyes,
Want to do something,
For the greenery,
For my homeland..."
Sep 8, 20242 min read


Sau cơn bão
"...Sau cơn bão,
Thấy lòng tan nát,
Viết những dòng này mà mắt cứ nhoè đi,
Muốn làm một điều gì đó,
Cho màu xanh,
Cho quê hương..."
Sep 8, 20242 min read


Lasalle's Annual Art Journal & the artificial trees at Gardens by the Bay
"...I suddenly had the idea to draw the artificial trees at Gardens by the Bay from a photo my brother took yesterday afternoon on this..."
Aug 28, 20242 min read


Bữa ăn 3.5$ Singapore | A meal of 3.5SGD
“Với mong muốn cảm nhận rõ sáng kiến “Feed the City 3.0” để người nghèo có thức ăn và hỗ trợ các tiệm bán hàng ăn trên phố…”
Jul 4, 20242 min read
bottom of page